Tag: Translated

2012 Challenges, Books, Quotes

Book 140: Kafka on the Shore – Haruki Murakami

Geoff W

You’ll have to excuse the language, but this book was a mind f*ck. Now, don’t get me wrong, that doesn’t mean it was bad, it is actually one of the best written books I’ve read this year, but my brain hurts trying to process the novel.

A friend in the UK recommended this book to me and I only just now got around to reading it and thus it counts for my Mount TBR Challenge (22 of 25).

I did a brief cursory search to see if I should save this novel for the Literary Others event in September and I should have with the amazing character Oshima, but I’m glad I didn’t. At one point he says this and it boggled my mind at how awesome he is. I mean there were a lot more awesome things, especially as to the reveal which happens pretty late in the book, but still definitely a great character. Click here to continue reading.

Books, Quotes, The Classics Club

Book 138: Doctor Zhivago – Boris Pasternak

Geoff W

Doctor Zhivago counts for three challenges, and actually wraps up one of my 2012 Challenges! It counts for the Back to the Classics Challenge (6 of 9), The Classics Club (12 of 100), and is my final book for the Tea and Books (8 of 8) challenge! I will do a wrap up post for the Tea and Books challenge early next week. For the Back to the Classics Challenge, this book was the novel from a place I realistically wouldn’t visit. After reading Doctor Zhivago and Anna Karenina I can say my aversion to visiting Russia is less, but I still would list it as not likely to travel to.

One thing I’ve learned that is vitally important when reading a classic novel is that you have to read the introduction. Sure it might tack on 20-30 extra pages, but they are there for a reason and they reveal so much information that is incredibly useful when reading a book, not to mention they give you a head’s up of what to look for as you read. For example, in the introduction to Doctor Zhivago, the following quote points out how the novel is written.

“Pasternak’s vision is defined by real presence, by an intensity of physical sensation rendered in the abundance of natural description or translated into the voices of his many characters.” (loc. 146)

Click here to continue reading.

Book Group, Books

Book 82: The Girl with the Dragon Tattoo – Stieg Larsson

Geoff W

I decided with this novel that I would include re-reads in my reviews unless I have reviewed them in the past year. The only exception will be books I read somewhat frequently like At Swim, Two Boys or Harry Potter.

I re-read Stieg Larsson’s The Girl with the Dragon Tattoo for the book group, Books into Movies, Caroline and I joined at the Somerville Public Library. I’m glad I re-read it, but wish I had time to re-watch the Swedish version of the film and to re-read the other two novels (which I may still re-read).

As I was re-reading the novel, the two things that struck me about it were the timeliness of the subject matter and the sheer bad-ass-ness of Lisbeth Salander. I mentioned in my review of The Girl who Kicked the Hornet’s Nest that Salandar is an awesome feminist character and I stand by that. Although we are only introduced to her character and get a hint at her hostility towards those who mistreat women and children, the reader gets a good sense that in fighting the systemized failure she faced (and continues to face) that she has internalized a very particular and clear brand of right and wrong.

Click here to continue reading.

Books

Book 64: Madame Bovary – Gustave Flaubert

Geoff W

As I mentioned earlier I decided to bump this higher on my list as I missed a trivia question and realized how woefully lacking French literature (Classic) is from my lists and my life.

Having finished it, I’m not quite so sure it was a bad thing French literature was missing from my life. There were parts of the novel I really enjoyed, the romance, the passion, but there were parts that dredged on and definitely left me wishing Flaubert was a more concise writer.

This is of course the story of Madame Bovary (Emma – my trivia question was ‘ In which novel by Gustave Flaubert is Emma the protagonist?’) and her fall from grace. I would say it’s a story of lessons—Don’t live beyond your means; Believe in love, and don’t give into lust; and Never stop dreaming, but know where the line between dream and reality is. We follow Charles Bovary from his time as a young school boy through to his education and his first wife. His first wife dies and he eventually marries Emma, and the rest of the story is about their love (or lack thereof) and Emma’s search for extramarital love/life. The ending is sad, but poignant.

Click here to continue reading, for quotes and to read the review…

Books

Book 60: Amerika (The Man Who Disappeared) – Franz Kafka

Geoff W

The American dream isn’t all it’s cracked up to be in this Franz Kafka novel.

As an introduction to Kafka I thought it was decently well written and had an interesting story line. I can only imagine the improvements of the work had Kafka finished the novel in his lifetime and had time to rewrite and edit the novel. As it is the novel has a few interesting quirks pointed out in the preface, like a bridge between Boston (whoop) and New York City, and what appear as the Rocky Mountains just outside of New York City (between NYC and Oklahoma). I’m definitely interested in reading more of Kafka. I have The Metamorphosis on my Kindle, so maybe I’ll get to it soon.

Without knowing how Kafka meant to end the book, one can only surmise on the lessons the novel appears to teach. From the hardship of his forced immigration to the US by his parents, to the abandonment by his uncle, and the indentured servitude to his friends, the protagonist, Karl Rossman has a tough time in America.

Click here to continue reading.