Tag: Translation

Books, The Classics Club

Book 369: Symposium – Plato

Geoff W

I understand how important this work is, you know, history and stuff (hello sarcasm), but there is no need for the introduction to be roughly half the length of the entire work! Seriously, by time I actually got to the work which I would say is about 60 pages long, I’d read 30 pages and knew almost the entire story! Whoever wrote the introduction quoted almost all of it.

Mostly this book brings back the time in my first year of undergrad where I thought I wanted to study Ancient-Medieval history and then I scrapped by with my worst grade ever in my Greek history class and spent the next three-and-a-half years trying to make up for it and improve my GPA. On the plus side, this book counts towards my Classics Club reading list and I’m slowly chipping away. Finishing this, I’ve now passed the 40 books mark (41/100) and I’m nearing the halfway point. I’m behind schedule, but I threw the schedule out the window ages ago.

Click here to continue reading.

Books

Book 367: The Life-Changing Magic of Tidying Up – Marie Kondo

Geoff W

There are a couple of reasons I sought out this book and read it earlier than I thought I would. Apparently it’s been climbing the charts since it was translated from Japanese into English this past fall, but for me it first came to light when my friend, Carlie, started posting about it on Instagram. For those of you that have been following for a LONG time she got me to read The Hunger Games way back in 2010. I still haven’t read the other book she recommended, The Beans of Egypt, Maine, but I should probably get on that as she’s two-for-two.

After I asked about the book section of this tidying book she sent me the entire section via PM and I realized I wanted to read this book. I’m moving in August so it was the perfect time to take a look at all of my stuff so I grabbed a copy and devoured it.

Click here to continue reading.

Books, The Classics Club

Book 359: Don Quixote – Miguel de Cervantes Saavedra (Part 2)

Geoff W

I did it! I finally finished! After almost exactly a month to the day that I started the infamous Don Quixote I finished it. I recapped my Don Quixote Part 1 reading last week because I knew I would struggle to remember everything in it due to how long it took to just read that part but now I’m ready to recap Part 2!

I thoroughly enjoyed Part 2 of Don Quixote. I didn’t enjoy it for the same reasons as I enjoyed Part 1, but it was as great. I think the biggest difference is Cervantes, if possible, was even MORE aware of his works impact on culture and literature. He took the jibes and teasing in Part 1 and turned them into full-blown sarcasm and satire in Part 2. I think a lot of this is in direct response to the “fake Don Quixote,” published before he could release Part 2 and I talk about that in my Reading Spain, AKA an Homage to Miguel de Cervantes post (about half way through under the Biblioteca Nacional Museo section).

Click here to continue reading.

Books, The Classics Club

Book 359: Don Quixote – Miguel de Cervantes Saavedra (Part 1)

Geoff W

After slogging my way through the first half of this infamous book I decided to break my response into two parts. (You can read the second part of my Don Quixote response here.) This wasn’t planned, obviously, but coming in at 982 pages it may as well be two books, so I figured why not. (I’m still only going to count it as one book though.) I’ve split this for two reasons: I doubt I’ll remember the first half by time I finish the second and I have so much to talk about related to Miguel Cervantes and Spain, Madrid in particular, it just makes sense.

I first read portions of Don Quixote in my high school Spanish class. It was one of the only works that we read in English and in Spanish. I don’t remember the overwhelming majority of it. The only part I do remember is what has become so much a part of the modern psyche, “tilting at windmills” (Wikipedia link) that I can’t even say for sure it’s from reading the book or just from hearing it so often. It’s sad, but that’s all I remember. What’s interesting is how much more of an analytical reader I’ve become and how I took so much more appreciation from the novel’s absurdity and Cervantes’ critiques on novels and literature in general.

Click here to continue reading.

Books, The Classics Club

Book 358: The Metamorphosis – Franz Kafka

Geoff W

This isn’t the first Kafka I’ve read. I read Amerika way back in 2011 and my opinion is pretty much the same: the man is a bit weird but he writes well.

I can, with utter confidence, say I have no idea what in the hell I just read. I mean, I know exactly what the words said and can tell you the story pretty much verbatim, but as to the meaning behind it, I haven’t got a clue. (Don’t worry, I’m going to look it up in a minute and see if it in anyway makes sense to me.)

I honestly thought it was some sort about sickness and loss of health, but no one seems to agree on that. There was a lot of talk about dependence and the family needing to learn how to care for themselves and that his metamorphosis resulted in the family being more productive and less lazy. Honestly, I don’t really know.

Click here to continue reading.